کتاب پرستاری شاهد محور-نویسنده نیکی کولوم - مترجم مریم صداقتی

کتاب پرستاری شاهد محور-نویسنده نیکی کولوم - مترجم  مریم صداقتی
کد sn0094
تعداد صفحه 256
وزن  380
تألیف نیکی کولوم، دونا سیلیسکا، برایان هاینس، سوزان مارکز
ترجمه مریم صداقتی - ثریا حامدی
انتشارات جامعه نگر
چاپ اول
سال 1389


موضوعات
پرستاری شاهد محور
پرستاری


  پرستاری مبتنی بر شواهد (گواه) یا پرستاری شاهدمحور، مفهوم جدیدی است كه اخیراً در ادبیات پرستاری خود را به‌نحو بارزی نمایان ساخته است. این مفهوم امروزه جایگاه ویژه‌ی خود را در كنار پزشكی مبتنی بر شواهد (شاهدمحور) و سایر حوزه‌های شاهدمحور مرتبط با سلامت و به‌طور كلی عملكرد مبتنی بر شواهد یافته است و اصولاً در زمانه‌ی انفجار و گسترش تحسین‌برانگیز اطلاعات و فن‌آوری اطلاعات در علوم پزشكی و مواجهه روزانه‌ با انبوه میلیونی داده‌های ارایه‌شده‌ی جدید تحقیقاتی در همه‌ی حوزه‌های مرتبط با سلامت، این نقش عملكرد مبتنی بر شواهد است كه به افراد و حرفه‌ها كمك می‌نماید تا اطلاعات سره از ناسره را تشخیص داده و در این مسیر حساس كمتر دچار تعارض و خطا شوند. لذا توجه به ابعاد و ویژگی‌های این پدیده‌ی مهم در پرستاری امروز اهمیت عظیمی پیدا كرده است. اصولاً در همه‌ی حوزه‌هایی كه تصمیمات انسانی جنبه‌ی حیاتی‌تر و اساسی‌تری پیدا می‌كند و دایره‌ی خطاهای تصمیم‌گیری تنگ‌تر و حساس‌تر می‌شود و خصوصاً تصمیمات درمانی و مراقبتی كه تأثیرات مثبت و یا منفی آن مستقیماً بر مخاطب انسانی نمایان می‌شود، عملكرد مبتنی بر شواهد اهمیت ویژه‌تری پیدا می‌كند كه در این حالت استفاده‌ی صحیح و به‌جا از اطلاعات معتبر و مرتبط با تصمیم‌گیری‌ها مورد تأكید می‌باشد.

اصولاً در پزشكی و پرستاری مبتنی بر شواهد، چندین اصل مورد تأكید قرار گرفته است: اولا این‌كه، بهترین شواهد بالینی همراه با بهترین شواهد مطالعاتی ـ تحقیقاتی ، همگام و همراه با بهترین تخصص و مهارت مناسب بالینی و هم‌چنین ترجیح بیمار در یك گستره‌ی منطقی و مرتبط با یك‌دیگر اساس و مبنای هرگونه تصمیم‌گیری در مراقبت‌های مرتبط با سلامت قرار می‌گیرد. در این گستره‌ی وسیع، تحقیقات براساس سلامت روش‌شناسی انجام مطالعه و درنظرگرفتن اصول و قواعد تحقیق و اصالت موضوع و تخصص تیم تحقیق یافته‌های حاصله به درجات مختلف از نظر صحت و اعتبار تقسیم‌بندی می‌شود و بر این اساس هر پژوهشی در یك طبقه از اعتبار به‌منظور قرارگرفتن به‌عنوان مبنای عمل قرار می‌گیرد. در این راستا اگرچه كتب مرجع و سایر منابع مكتوب جایگاه خود را دارد، اما در مقایسه با یافته‌های حاصل از تحقیقات اصیل در درجات بعدی اهمیت قرار می‌گیرند و لذا كتب و منابع اصالت انحصاری خود را به‌عنوان مبنای عملكرد مراقبت‌های پرستاری قرارگرفتن را از دست داده و با یافته‌های تحقیقاتی جایگزین می‌گردد، لذا پرستاران و دانشجویان پرستاری از هم‌اكنون باید خود را با اصول، مبانی، مفاهیم و جایگاه این پدیده‌ی نوین در پرستاری آشنا نموده تا در آینده‌ی نه‌چندان دور بتوانند بر این اساس با ارایه‌ی مراقبت‌های صحیح‌تر و اصولی‌تر به بیماران، جایگاه مراقبت‌های پرستاری كشور را بیش از گذشته علمی‌تر و در سطوح قابل قبول‌تری ارایه نمایند.

كتاب پرستاری شاهدمحور كه توسط نیكی كولوم، دونا سیلیكا، برایان هاینس و ماركز از دانشمندان پرستاری دانشگاه‌های معتبر جهان و توسط انتشارات بلك‌ول به‌طریقی هدفمند و كاربردی برای پرستاران تألیف شده و ابعاد و ویژگی‌های مختلف مترتب بر این مفهوم نوین پرستاری را در خود جمع نموده است. این كتاب توسط خانم‌ها ثریا حامدی و مریم صداقتی به‌خوبی به فارسی برگردانده شده است، به‌طوری‌كه ضمن رعایت امانت در بیان كلیه مطالب و با درنظرگرفتن واژه‌های فارسی مناسب، متن كتاب به‌صورتی سلیس و روان برای دانش‌پژوهان، دانشجویان و پرستاران عزیز آماده شده است. مطالعه‌ی آن به همه‌ی پرستاران دانش‌پژوه و دانشجویان پرستاری در همه‌ی مقاطع تحصیلی و هم‌چنین همه‌ی دانشجویان پزشكی و دانشجویان سایر رشته‌های مرتبط با سلامت توصیه می‌شود